"Evrende hepimiz birer zerrecikleriz..."/"We're all the particles around the universe..."

Erdem Tepegöz ile Zerre filmi üzerine.../About the film "Particle" with Erdem Tepegoz...

Argo Film

Argo, Oscar yarışında!/Argo competes at the Oscar race!

Berlinale'de kazananlar belli oldu!/The winners of Berlinale are announced on February 16th!

Gecede Child's Pose, Altın Ayı ödülünü kazandı./The Golden Bear goes to "Child's Pose".

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

Showing posts with label Life of Pi. Show all posts
Showing posts with label Life of Pi. Show all posts

Thursday, 28 February 2013

OSCARS '13

OSCARS ‘13
Oscars!


      





  Heyecanla, gecenin 3’ünden sabahın 7’sine kadar bekleyip, takip ettiğim Oscar töreninden detayları vermek istiyorum. Öncelikle bu sene 24 adaylık arasından 18’ini doğru tahmin ettim, geçen senekiyle aynı skorumu elde etmiş oldum böylelikle.
        I’d like to write about the ceremony, which I had been awake impatiently for it from 3 am to 7 am, Oscars! First of all, I’ve guessed 18 from 24, so I had the same result as I did last year.
Joseph Gordon-Levitt & Daniel Radcliffe at Oscars

         Kırmızı halıdan başlarsak… Benim en şık bulduklarımdan biri de Amanda Seyfried idi. (Alexander McQueen) Aynı zamanda Charlize Theron da göz kamaştırıyordu. (Christian Dior)  Jennifer Lawrence da gecenin yıldızı olduğunu kanıtlayan, iddialı bir elbise giymişti; fakat onu en şık olarak bulmadım maalesef. (Christian Dior)
Amanda Seyfried -Alexander McQueen-

        To start with the red carpet… Well, I think one of the well-dressed women was Amanda Seyfried. (Alexander McQueen) Charlize Theron was also glamourous in her. Jennifer Lawrence wore a dress which proved that she was the star of the night but unfortunately, it wasn’t “chic” enough for me. (Christian Dior)
Gelelim ödüllere/Here are the winners:
*En İyi Film/Best Motion Picture: Argo
Argo’yu aslında sevmeme rağmen, En İyi Film ödülünü alması gerektiğini düşünmüyordum. Çok etkileyici bir senaryoya sahip değildi ve adaylar arasında ondan daha güçlü adaylar vardı. Yine de Ben Affleck'in heyecanı görülmeye değerdi. Ne diyelim... Tebrikler!/Although I liked Argo, I don't think it was the absolute winner of this award. The script wasn't fascinating enough and there were better nominees at this section. But, Ben Affleck's excitement was worth-seeing. Congrats, anyway!

Argo!


*En İyi Yönetmen/Best Director: Ang Lee (Life of Pi/Pi’nin Yaşamı)
Steven Spielberg’ün Lincoln ile bu ödülü alacağını tahmin ederken Ang Lee’nin alması büyük bir sürpriz oldu. Ne var ki, Life of Pi hayranı olarak Lee’nin aldığına sevindim diyebilirim./While making guesses of Spielberg to win the “Best Director” award, Ang Lee surprised us by getting this award. But as a Pi fan, the result made me glad.
*En İyi Erkek Oyuncu/Best Actor: Daniel Day-Lewis (Lincoln)
Hollywood’un saygı duyulan aktörlerinden biri olan Day-Lewis, 3. Oscar’ına Abraham Lincoln rolü ile kavuştu. Filmde gerçekten yaşadı ve hissettirdi…/One of the most praised actors of Hollywood, Day-Lewis has taken his 3rd Oscar by acting as Abraham Lincoln. He really had lived and made us feel him…
(from left to right/soldan sağa) Daniel Day-Lewis, Jennifer Lawrence, Anne Hathaway, Christoph Waltz

*En İyi Kadın Oyuncu/Best Actress: Jennifer Lawrence (Silver Linings Playbook/Umut Işığım)
Winter’s Bone ile ilk Oscar adaylığını alan Lawrence daha sonra karşımıza X-Men: First Class ve Hunger Games gibi filmlerle çıktı. Ardından, Silver Linings Playbook ile kariyerinde önemli bir role sahip oldu. Tiffany karakteriyle parladı ve Oscar’ı kazandı. Ne var ki, başından beri benim favorim Amour filmindeki performansıyla Emmanuelle Riva’ydı. 86 yaşındaki aktris bu rolüyle beni en derinden etkilemeyi başarmıştı./Lawrence, who had her first Oscar nomination for her performance in Winter’s Bone, came out with films as X-Men:First Class and Hunger Games. Later on, she had a significant role in Silver Linings Playbook and shined with it. Then, the Oscar’s gone to her! But, from the beginning of the festival season, my favorite performance was 86-year old Emmanuelle Riva’s in Amour. She fascinated me so deeply…
*En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu/Best Supporting Actor: Christoph Waltz (Django Unchained/Zincirsiz)
    Ödülü aldığında sevinçten havalara uçtuğum isimlerden biri de Christoph Waltz oldu. Django Unchained’de “King Schultz” rolüyle izlediğimiz Waltz, filmin kilit rollerinden birini başarıyla canlandırmıştı./I’ve got extremely happy when Christoph Waltz got this award for his outstanding performance in Django Unchained as “King Schultz.” He had acted as a key role and done it well.
*En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu/Best Supporting Actress: Anne Hathaway (Les Misérables/Sefiller)
        Les Mis’de Fantine rolüyle bu ödülü sonuna kadar hak ediyordu… ve aldı! Ben de onu Berlinale’de görme fırsatı yakaladığım için kendimi çok şanslı hissediyorum. :)/She really deserved that award with her performance in Les Mis as Fantine and she’s got it! I feel really lucky to see her at Berlinale. :)
Anne Hathaway in Berlinale -Captured by Cinecat!

*En İyi Özgün Senaryo/Best Original Screenplay: Django Unchained
*En İyi Uyarlama Senaryo/Best Adapted Screenplay: Argo
*En İyi Yabancı Film/Best Foreign Language Film: Amour/Love
Oscar’ın garanti ödüllerinden biriydi “Yabancı Film” ödülü. En İyi Film ödülü dahil 5 dalda adaylık alan bir filmin bu ödülü kazanması düşünülebilir miydi?/This category was reserved by “Amour” before, it was guaranteed I mean. Would a film which has nominated to 5 awards, including Best Film, lose the “Best Foreign Language Film”?
*En İyi Kurgu/Best Editing: Argo
Argo’nun “iyi” olmasını sağlayan kolaylıkla yazılabilecek bir senaryoyu, başarılı bir filme dönüştürebilen kurgusuydu./The fact that made Argo a “good” film was its editing that turns a script which could be written easily into a successfull movie.
*En İyi Görsel Efekt/Best Visual Effects: Life of Pi
*En İyi Görüntü Yönetimi/Best Cinematography: Life of Pi
Life of Pi ve eşsiz görselleri… Daha fazla söze gerek yok galiba!/Life of Pi and its wonderful visual effects… No need to say more!
Life of Pi/Pi'nin Yaşamı

*En İyi Orijinal Müzik/Best Original Score: Life of Pi
        En İyi Orijinal Şarkı/Best Original Song: “Skyfall” (Skyfall)/Adele, Paul Epworth
Pi’s Lullaby, Adele’in neşesi ve Skyfall… Hiç kuşkusuz, müzik kategorisinde en güçlü iki aday Life of Pi ile Skyfall idi ve bu kategoride ödüllerini aldılar./Pi’s Lullaby, the joy of Adele and Skyfall… With no doubt, the two best nominees in the music category were Life of Pi and Skyfall and they’ve got awarded at this category.

Adele performs at Oscars/Adele ödül töreninde Skyfall'u seslendirdi.


*En İyi Ses/Best Sound Mixing: Les Misérables
*En İyi Ses Kurgusu/Best Sound Editing: Skyfall & Zero Dark Thirty
*En İyi Belgesel/Best Documentary: Searching for Sugar Man
        En İyi Kısa Belgesel/Best Short Documentary: Inocente
*En İyi Animasyon/Best Animated Feature: Brave/Cesur
        Çok klasik bir senaryoydu ve Pixar’ın ilk kadın başrolüne sahip olan animasyon fikriyle ön plana çıktı. Akademi beğendi; ama bana göre bu kategorinin kazananı Wreck-it Ralph (Oyunbozan Ralph) idi./The plot was so classic and takes over with Pixar’s first woman to be the leading role. Academy likes it; but for me, the total winner of this category was “Wreck-it Ralph”.
        En İyi Kısa Animasyon/Best Short Animation: Paperman
*En İyi Sanat Yönetimi/Best Production Design: Lincoln
*En İyi Kostüm Tasarımı/Best Costume Design: Anna Karenina
Kostümler Anna Karenina’yı çok iyi yansıtıyordu, bu yüzden alacağını tahmin ediyordum./Costumes were reflecting Anna Karenina well, so I had guessed this award for it.
*En İyi Makyaj/Best Make-up and Hairstyling: Les Misérables
*En İyi Kısa Film/Best Short Film: Curfew


Sunday, 27 January 2013

Pİ'NİN YAŞAMI/LIFE OF PI



                                           Pİ’NİN YAŞAMI

Yaklaşık iki aydır, sinemaya her gidişimde Life of Pi’ın fragmanını görüyordum. Bir fırtına, ardından geminin batışı, hayvanların kaçışı ve eşsiz görsellere eşlik eden Coldplay’in etkileyici şarkısı “Paradise.” Haliyle, fragman ilgimi çekmeye yetmişti. Bu yüzden öncelikle kitabını okumam gerektiğini düşündüm.
Pi'nin Yaşamı/Life of Pi
 

…ve  bir cuma günü de Ang Lee’nin son yapıtı “Pi’nin Yaşamı” için koltuğuma oturdum.

Film, Piscine Molitor Patel’in –ki bu isim de onun alay konusu olmasına neden olacaktır- çocukluğundan gençliğine kadar olan süreci bize aktarıyor. Okul yaşantısı, din ile ilgili görüşleri… vb. üç bölümden oluşan kitabın ve filmin ilk parçası olarak sunuluyor. Kitapta bu ilk bölüm filmden daha detaylı anlatılıyor.
 
Pi!
 
 

Ardından, filme konu olan o “gemi kazası” baş gösteriyor. Pi’ın yaşamının altüst olup, her şeyi ardında bırakmasına sebep olan o gemi kazası… Bir Bengal kaplanı olan Richard Parker ile okyanusları aşmasını sağlayan…

(Üçüncü bölümden ise “spoiler” vermek istemediğimden dolayı bahsetmek istemiyorum, sürprizi kaçmasın.)

“Korkacağımız tek şey, korkunun kendisidir.”

                                                                                   -Goethe

Ang Lee’nin kurduğu -Pi’ya ait olan- dünya sayesinde izleyici Pi’yın yolculuğuna daha çok odaklanabilecek duruma geliyor. Kendi açımdan konuşursam, “Life of Pi” konusu açısından benim için çok değerli. –Sakın yanlış anlaşılmasın, bu filme ayrıcalık gösterdiğim anlamına gelmez- Bunun sebeplerinden biri de korkuların yenilmesi ve olumsuz koşullar karşısında gösterilen mücadele gücü. Bu yüzden konunun iyi anlaşılması açısından kitabın okunup, filmin izlenmesi ideal bir seçim olur. Zira, Yann Martel’in güçlü kalemi, kendinizi bir anda Richard Parker ile baş başa bulmanızı sağlarken, filmin görsel gücü, kalbinizin derinden çarpmasına neden oluyor.

Aslında Life of Pi’ın beni bu kadar etkileyeceği aklıma gelmezdi sanırım. Beklentim düşük gitmedim gerçi… Bu yazıyı da objektif yazabilmek için filmi izlememin üzerinden biraz sürenin geçmesini bekledim, belki de etkilendiğimi “sanıyorumdur”.
Pi, Richard Parker ile birlikte/Pi with Richard Parker
 

Yine de hala aynı duygular içerisinde olduğumu söylemeliyim. Pi’ın ismi “pi sayısı” gibi sonsuz genişlikteki, “büyülü” evrende yaşadığı yolculuk sırasındaki mücadelesi beni filme bağladı. Pi rolünde Suraj Sharma da ilk projesine rağmen gayet iyiydi bence. Richard Parker’ın da tamamen bilgisayar ürünü olması ayrı bir enteresan.

Film hakkında bu kadar olumlu yorumun yanında, birkaç geliştirilebilir diyeceğim noktaları tespit ettim. Örnek olarak, Irrfan Khan ile Rafe Spall’ın karşılıklı sahneleri, bütünlüğüyle ön plana çıkması gereken filmi biraz zedelemiş açıkçası. Yazarımız, Yann Martel olarak tahmin ettiğim, Rafe Spall’ın Pi’ya “Benim tanrıya inanmamı sağlamalısın” demesi bile hikayenin nereye gideceğinin belirleneceğini –tabir-i caizse- bağırıyor. Bu yüzden bence izleyiciye düşünme payı bırakılmalı.
Pi'nin Yaşamı-Yazar Yann Martel'in bir eseri./Life of Pi-A novel written by Yann Martel
 

Görsel dünyadan daha çok yararlanmak için filmi 3D izlemenizi öneririm. Müzikler de filmle oluşturulan kompozisyonu zenginleştirmiş.

Oscar Akademi Ödülleri’nde En İyi Film ve En İyi Yönetmen kategorileri dahil olmak üzere 11 dalda ödüle aday oldu.

                                   LIFE OF PI

I had been seeing the trailer of “Life of Pi” for about two months. A storm, then the sinking of a ship, the escape of the animals and the splendid visuals with the song “Paradise” by Coldplay. So naturally, I was attracted by it. But I thought I had to read the book first.

Believe the unbelievable!/İnanılmaza inanın!
 

…and a Friday night, I sat on my seat to see the latest film of Ang Lee, Life of Pi.

The movie focuses on the life of Piscine Molitor Patel –a name which makes him get “humiliated” by other kids at school- His school life, thoughts about religion… etc. are told in the first section of both the book and film which have separated to three parts. In the book, the first part is narrated more detailed.

After that, “the ship accident” –which is the reason to the story to be told- occurs. A ship accident that “screws” Pi’s life up and makes him to leave everything behind. Which makes him go beyond the Pasific Ocean with a Bengal tiger called Richard Parker.
How Pi spends his life at sea?
 

(I just don’t want to give spoilers, so I’m just passing the third part. Don’t wanna be the ruiner)

“The only thing we have to fear is fear itself.”

                                                                                  -Goethe

By the world that Ang Lee creates –which Pi owns-, the audience can be able to concentrate on Pi’s journey. For me, the plot is significant –but that doesn’t mean that the film is “privileged” to me- Because it centers on defeating the fears and struggling against the negative circumstances. So, as for understanding it perfectly, it’s a good choice to to read the book, then watch it. Because, the style of Yann Martel makes you feel closer to Richard Parker and the visual power of the film causes your heart to beat hard.
 

Actually, I never thought Life of Pi would impress me that much. –But my expectations wasn’t low either- I’ve waited for a time to write this critic, who knows maybe I had been thinking that I was impressed?

But I should admit that I still feel the same. The thing which made me fall in love was that the Pi’s struggle in the universe which is infinite as his name, “pi”. Suraj Sharma acted splendid, he hadn’t even acted before though. I was terrified when I heard that Richard Parker was a result of high-technology. What? He seemed so real!
 

Besides these positive comments, I found some facts out that could be “improved”. To give an example, the scenes of Irrfan Khan and Rafe Spall prevents the film which should have come forward with its completeness. Author, who I guess is Yann Martell, Rafe Spall tells the adult-Pi “I’ve heard you have a story to make me believe in God” and that shows how film goes. I mean, incidents shouldn’t have happen this clearly, there must have been some pieces of puzzle left behind to the audience –to combine the entire film.-

Plus, I suggest you to watch it in 3D if it’s possible for you. Soundtrack by Mychael Danna is also stunning, helps you to get into it.

Life of Pi has nominated to 11 Oscar Academy Awards, including Best Motion Picture and Best Director –Ang Lee-.
11 Nominations at Oscars!
 

 

Sunday, 13 January 2013

OSCAR ADAYLARI '13/OSCAR NOMINEES '13

                                              OSCARS ‘13
                                               -ADAYLAR-
Bir hafta öncesinden heyecana kapıldığım ve sayfalarca tahminlerini yaptığım Oscar Akademi Ödülleri’nin adayları sonunda açıklandı! Lincoln 12, Life of Pi 11 dalda aday olarak listenin başını aldılar. Silver Linings Playbook/Umut Işığım ise onları 8 dalla takip ediyor.
Elbette sürprizler de oldu. Kimileri sevindirdi, kimileri de şaşırttı… Amour’un 5 dalda adaylık alacağını çoğu kişi tahmin etmiyordu. Üstelik Kathyrn Bigelow (Zero Dark Thirty), Ben Affleck (Argo) ve Quentin Tarantino (Django Unchained/Zincirsiz) gibi isimlerin yerini Michael Haneke (Amour), Benh Zeitlin (Beasts of the Southern Wild/Düşler Diyarı) ve Ang Lee (Life of Pi/Pi’nin Yaşamı) aldı.
Cloud Atlas ve The Dark Knight Rises’ın sıfır adaylıkları hayranların canını sıkacağa benziyor. Skyfall ve Hobbit: An Unexpected Journey ise teknik dallarda aday olmayı başardı.
                                               ***
The Oscar Academy Award nominees, which I’ve been extremely excited and making my prediction list for a week, has finally announced! Lincoln with 12, Life of Pi with 11 nominees got on the top. They’re followed by Silver Linings Playbook with 8 nominees.
There had been surprises, of course. Some of them were positive, but some were not… Amour wasn’t predicted to be nominated to 5 categories by many critic writers. Besides, directors such as Kathyrn Bigelow (Zero Dark Thirty), Ben Affleck (Argo) and Quentin Tarantino (Django Unchained) has replaced by Michael Haneke (Beasts of the Southern Wild) and Ang Lee (Life of Pi).
Cloud Atlas and The Dark Knight Rises dissapointed their fans, but on the other hand Skyfall and Hobbit: An Unexpected Journey achieved to get nominated to the “technique” categories.
İşte 2013 Oscar Akademi Ödülleri’nin Adayları/Here Are The Nominees of Oscars ’13:
En İyi Film/Best Motion Picture:
*Amour/Love
*Argo
*Beasts of the Southern Wild/Düşler Diyarı


Beasts of the Southern Wild

*Django Unchained/Zincirsiz
*Les Misérables/Sefiller
*Life of Pi/Pi’nin Yaşamı
*Lincoln
*Silver Linings Playbook/Umut Işığım
*Zero Dark Thirty
En İyi Yönetmen/Best Director:
*Michael Haneke (Amour)
*Steven Spielberg (Lincoln)
*Ang Lee (Life of Pi)

(soldan sağa/left to right) Suraj Sharma, Ang Lee
*David O’Russel (Silver Linings Playbook)
*Benh Zeitlin (Beasts of the Southern Wild)
En İyi Kadın Oyuncu/Best Performance by an Actress in a Leading Role:
*Jessica Chastain (Zero Dark Thirty)
*Jennifer Lawrence (Silver Linings Playbook)
*Emmanuelle Riva (Amour)
*Quvenzhané Wallis (Beasts of the Southern Wild)
*Naomi Watts (The Impossible/Kıyamet Günü)

"Kıyamet Günü" filminden Naomi Watts/Naomi Watts in "The Impossible"
En İyi Erkek Oyuncu/Best Performance by an Actor in a Leading Role:
*Hugh Jackman (Les Misérables)
*Joaquin Phoenix (The Master)
*Bradley Cooper (Silver Linings Playbook)
*Daniel Day-Lewis (Lincoln)

Huzurlarınızda "Abraham Lincoln!"/Meet the new "Lincoln!"
*Denzel Washington (Flight/Uçuş)
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu/Best Performance by an Actress in a Supporting Role:
*Amy Adams (The Master)
*Anne Hathaway (Les Misérables)

Anne Hathaway, Fantine rolünde./Anne Hathaway as Fantine.
*Sally Field (Lincoln)
*Jacki Weaver (Silver Linings Playbook)
*Helen Hunt (The Sessions)
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu/Best Performance by an Actor in a Supporting Role:
*Alan Arkin (Argo)
*Philip Seymour Hoffman (The Master)
*Robert De Niro (Silver Linings Playbook)

Jacki Weaver & Robert DeNiro/Silver Linings Playbook
*Christoph Waltz (Django Unchained)
*Tommy Lee Jones (Lincoln)
En İyi Özgün Senaryo/Best Original Screenplay:
*Amour (Michael Haneke)
*Moonrise Kingdom (Roman Coppola, Wes Anderson)
*Django Unchained (Quentin Tarantino)


Djangooo!
*Flight  (John Gatins)
*Zero Dark Thirty (Mark Boal)
En İyi Uyarlama Senaryo/Best Adapted Screenplay:
*Argo (Chris Terrio)

Argo'dan bir sahne/A still from Argo
*Beasts of the Southern Wild (Benh Zeitlin, Lucy Alibar)
*Life of Pi (David Magee)
*Silver Linings Playbook (David O’Russel)
*Lincoln (Tony Kushner)
En İyi Animasyon/Best Animated Feature:
*Brave/Cesur
*Frankenweenie

Frankenweenie
*Paranorman
*Wreck-It Ralph/Oyunbozan Ralph
*The Pirates! In An Adventure with Scientists
Yabancı Dilde En İyi Film/Best Foreign Language Film of the Year:
*Amour (Austria/Avusturya)
*A Royal Affair/Yasak Aşk (Danimarka/Denmark)


A Royal Affair/Yasak Aşk

*Rebelle/War Witch (Canada/Kanada)
*No (Chile/Şili)
*Kon-Tiki (Norway/Norveç)
En İyi Müzik/Best Original Score:
*Life of Pi (Mychael Danna)
*Anna Karenina (Dario Marianelli)
*Lincoln (John Williams)
*Skyfall (Thomas Newman)
*Argo (Alexandre Desplat)
En İyi Şarkı/Best Original Song:
*”Skyfall” (Skyfall/Adele, Paul Epworth)

*”Pi’s Lullaby” (Life of Pi/ Mychael Danna, Bombay Jayshree)

*”Suddenly” (Les Misérables/ Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg, Herbert Kretzmer)

*”Before My Time” (Chasing Ice/ J. Ralph)

*”Everybody Needs A Best Friend” (Ted/ Walter Murphy, Seth MacFarlane)

En İyi Makyaj/Best Make-Up and Hairstyling:
*Hobbit: An Unexpected Journey
*Hitchcock
*Les Misérables
En İyi Kostüm Tasarımı/Best Costume:
*Anna Karenina

Anna ile Vronsky'nin efsanevi yasak aşkı.../The legendary scandalous affair of Anna and Vronsky...
*Mirror Mirror/Pamuk Prenses’in Maceraları
*Snow White and the Huntsman/Pamuk Prenses ve Avcı
*Lincoln
*Les Misérables



Monday, 31 December 2012

2012'NİN ENLERİ/BEST OF 2012

                            2012’nin “En”leri/Best of 2012

31 Aralık 2012 günü, sizlere 2012’ye veda amaçlı bir yazı yazmak istedim. Bu yüzden 2012’nin –benim için- favorilerini oluşturdum.
                                      ***
I had wanted to write a “Goodbye 2012” article for you today, December 31st. So, I made a list of my “faves”.


*Yılın Filmi (Uluslararası)/Film of the Year (International): Moonrise Kingdom

Moonrise Kingdom


*Yılın Filmi (Yerli)/Film of the Year (Turkish): Zenne/Zenne Dancer

Zenne


*Yılın Yönetmeni/Director of the Year: Michael Haneke (Amour)

Michael Haneke


*Yılın Kadın Oyuncusu (Uluslar arası)/Actress of the Year (International):         Jennifer Lawrence (Devil You Know, The Hunger Games, Silver Linings Playbook)
Jennifer Lawrence


*Yılın Erkek Oyuncusu (Uluslararası)/Actor of the Year (International): Christian Bale (Kara Şövalye Yükseliyor/The Dark Knight Rises)

Christian Bale


*Yılın Kadın Oyuncusu (Yerli)/Actress of the Year (Turkey): Nihal Yalçın (Yeraltı/Underground, Araf/Somewhere in Between, Yalan Dünya, Berlin Kaplanı, Kurtuluş Son Durak)
Nihal Yalçın


*Yılın Erkek Oyuncusu (Yerli)/Actor of the Year (Turkey): Engin Günaydın (Yeraltı/Underground)

Engin Günaydın


*Yılın Umut Veren Yönetmeni/Promising Director of the Year: Benh Zeitlin  (Beasts of the Southern Wild)

*Yılın En “Eğlenceli” Filmi/The “Funniest” Film of the Year: The Artist

The Artist


*Yılın Dizisi (Uluslararası)/TV Series of the Year (International): Game of Thrones
"Brace yourselves... 2013 is coming!"


*Yılın Dizi Oyuncusu (Kadın)/Best TV Series Actress of the Year: Meryem Uzerli (Muhteşem Yüzyıl) & Derya Karadaş (Yalan Dünya)

*Yılın Dizi Oyuncusu (Erkek)/Best TV Series Actor of the Year: Bartu Küçükçağlayan (Yalan Dünya)

*Yılın Dizisi (Yerli)/TV Series of the Year (Turkey): Muhteşem Yüzyıl/Magnificent Century

Televizyon seçimlerim/My choices at TV series


*Yılın Şarkısı/Song of the Year: Gangnam Style (PSY)



*Yılın Müzisyeni/Composer of the Year: Fazıl Say

*Yılın En İyi Soundtracki/Best Soundtrack of the Year: The Master (John Greenwood)
                                      
*Yılın En İyi Süper Kahramanı/Best Superhero of the Year: Batman (Kara Şövalye Yükseliyor/The Dark Knight Rises)

*Yılın En Masum Karakteri/The Most Innocent Character of the Year: Aska (Twice Born-Acted by Saadet Aksoy)

Saadet Aksoy at Twice Born


*Yılın En Başarılı Film Festivali/The Most Successfull Film Festival Organisation of the Year: Festival de Cannes

*Yılın En İyi Animasyonu/Best Animated Movie of the Year: Cesur/Brave

Cesur/Brave


*Yılın En İyi 3D Filmi/Best 3D Film of the Year: Pi’nin Yaşamı/Life of Pi

*Yılın En “Efsane” İsmi/The Legendary Actor/Actress of the Year: Jean-Louis Trintignant & Emmanuelle Riva (Amour)

*Yılın Albümü/Music Album of the Year: “Sarı/Yellow”-Jehan Barbur

**İyi yıllar!-Happy New Year!**

Paşa da iyi yıllar diler!/He also says "Happy New Year!"