63TH BERLINALE/WINNERS

63. BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

                                               -BERLINALE-

Winners/Kazananlar:

            *Competition:

+Golden Bear –Best Film/Altın Ayı-En İyi Film: Child’s Pose/Poziţia Copilului

Child's Pose//Poziţia Copilului

+Silver Bear-Jury Grand Prix/Gümüş Ayı-Jüri Özel Ödülü: An Episode in the Life of An Iron Picker/Epizoda u životu berača željeza

+Silver Bear-Alfred Bauer Prize/Gümüş Ayı-Alfred Bauer Ödülü: Vic+Flo ont vu un ours (Vic+Flo Saw a Bear)

+Best Director/En İyi Yönetmen: David Gordon-Green (Prince Avalanche)

+Best Actress/En İyi Kadın Oyuncu: Paulina García (Gloria)

+Best Actor/En İyi Erkek Oyuncu: Nazif Mujić (An Episode in the Life of An Iron Picker)

+Best Script/En İyi Senaryo: Jafar Panahi (Pardé/Closed Curtain)

+Award For An Artistic Contribution: Aziz Zhambakiyev (Uroki Garmonii/Harmony Lessons)

+Special Mentions: Promised Land (Gus van Sant) & Layla Fourie (Pia Marais)

+ ELSE - The Siegessäule Readers' Jury Award: W imię... (In the Name of)



W imię/In the Name of



         *Panorama:

+Ecumenical Jury Prize: The Act of Killing

The Act of Killing

         Special Mention: Inch’allah

+FIPRESCI: Inch’allah

+C.I.C.A.E Prize/C.I.C.A.E Ödülü: Rock the Casbah

+Label Europa Cinemas: The Broken Circle Breakdown

+Peace Film Prize: A World Not Ours

+Heiner Carow Prize: Naked Opera

+Panorama Audience Award/Panorama Seyirci Ödülü:

         Prize Winner Fiction Film: The Broken Circle Breakdown

         Prize Winner Documentary Film/Belgesel Ödülü: The Act of Killing

         *Generation:

KPLUS: (Youth Jury/Genç Jüri):

+Crystal Bear-Best Film/Kristal Ayı-En İyi Film: The Rocket

The Rocket

          Special Mention: The Satellite Boy

 +Crystal Bear-Short Film/Kristal Ayı-Kısa Film: Amber Amulet

          Special Mention: Ezi un lielpilseta (Hedgehogs and the City)

         (International Juri/Uluslararası Jüri):

+Grand Prix: Mammu, es Tevi mīlu (Mother, I Love You)

         Special Mention: Satellite Boy

+Special Prize-Short Film/Kısa Film Ödülü: Cheong

         Special Mention: Ezi un lielpilseta (Hedgehogs and the City)

K14PLUS: (Youth Jury/Genç Jüri):

+Crystal Bear-Best Film/Kristal Ayı-En İyi Film: Bejbi Blues (Baby Blues)

Bejbi Blues/Baby Blues

         Special Mention: Pluto

+Crystal Bear-Short Film/Kristal Ayı-Kısa Film: Rabbitland

         Special Mention: Treffit (The Date)

         (International Jury/Uluslararası Jüri):

+Grand Prix: Shopping

         Special Mention: Bejbi Blues (Baby Blues)

+Special Prize-Short Film/Kısa Film Ödülü: Första Gången (The First Time)

         Special Mention: Barefoot

         *Forum:

+Ecumenical Jury Prize: Krugovi (Circles)



Krugovi/Circles



         Special Mention: Senzo ni naru (Roots)

+FIPRESCI: Hélio Oiticica

+C.I.C.A.E Prize/C.I.C.A.E Ödülü: Grzeli nateli dgeebi (In Bloom)

+Caligari Film Prize/Caligari Film Ödülü: Hélio Oiticica

+NETPAC Prize/NETPAC Ödülü: Lamma Shoftak (When I Saw You)

+Peace Film Prize/Barış Film Ödülü: A World Not Ours

+The Tagesspiel Readers’ Jury: Vaters Garten - Die Liebe Meiner Eltern (Father's Garden - The Love of My Parents)

         *Teddy Awards/Teddy Ödülleri:

+Best Feature/En İyi Film: W imię... (In the Name of)

W imie (left to right/soldan sağa) Andrzej Chyra, Malgoska Szumowska, Mateusz Kosciukiewcz

+Teddy Jury Award/Teddy Jüri Ödülü: Concussion

+Best Documentary/Essay Film/En İyi Belgesel Ödülü: Bambi

+Best Short Film/En İyi Kısa Film: Ta Av Mig (Undress Me)